“翻拍”对于中国影视圈早已是见怪不怪的事情，以前大家喜欢翻拍韩剧、金庸剧、美剧……但现在，人们将目光转移到了台剧身上。12月12日，媒体宣布《天国的嫁衣》确定翻拍，网友纷纷哀嚎声一片，“能不能不要再糟蹋经典了？”
《天国的嫁衣》应该是不少人的台剧启蒙片，当时，人气爆红的立威廉是不少人心目中的最佳霸道总裁人选，而王心凌则凭借着笑眼弯弯收获不少宅男粉，此时的明道事业还未走上正轨，在里面扮演男二。这部剧剧情其实没什么特殊的，主要是选角成功，才在当时爆红的，不知道翻拍版重复剧情拍摄的意义在哪儿呢？
近两个月，我们先后听到了《放羊的星星》、《王子变青蛙》、《命中注定我爱你》、《转角遇到爱》翻拍的消息，根据小编的猜测，下一个翻拍的台剧极大可能是《下一站幸福》，毕竟这是台湾最后一部爆款青春偶像剧。
台剧为什么会成功？其实套路是一样的，都围绕霸道总裁爱上平凡女故事展开，在剧情都很一致的情况下，演员的选择就显得十分重要，说实话，台剧能大爆，演员的功劳在二分之一以上。但翻拍版大部分都是照搬原版剧情，想要吸引人关注，演员演技必须精湛。
可是，很多公司为了捧人，都会选择新人出演，而这些新人大都是没有经过专业演技训练的，他们的身份一般都是爱豆，爱豆固然可以在剧情前期吸引不少粉丝观看，但观众需要的是一个能够带人入戏，需要的是一个颜值高演技好的人，试问，中国的娱乐圈，现在能做到颜值演技兼具的人有多少呢？
很多网友评价翻拍的本质就是炒冷饭，话虽然难听了一点，但网友说的都是大实话，台剧的确好看，但不是所有台剧都是经典，很多都是时代的产物，新的时代需要新的气象，希望影视公司能够牢记这一点。
