最近，《神雕侠侣》的翻拍引起了网友的热议，其实说起金庸作品，最具有影响力的当属《天龙八部》，而《天龙八部》影视化版本并不少，哪一版本《天龙八部》最经典呢？很多观众最常提到的就是97版本和03版本。
97版本和03版本的收视率都很强大，这么多年过去了，对于两个版本的对比，观众争论不休。有人夸97版更经典，会有人反驳那是港剧滤镜，有人说03版最好看，也会有人反驳张纪中只会用吹风机。
我们从演员阵容、演技表现、武打设计、导演水平、经典镜头等方面来分析一下两个版本孰强孰弱。毫无疑问，大陆版在演员阵容、取景上属于完胜。在演技表现上，胡军、刘涛、陈好、汤镇宗、计春华表现最好，加上这一版本整体都是帅男美女，因此，内地版在演员上更胜一筹。
武打设计这块，港版追求拳拳到肉，03版追求灵动飘逸，自然前者要优胜不少。张纪中的导演水平总是受到苛责，其实，在内地导演中，他是最能拍摄出武侠气息的人，之后的于正等人，完全就是恶搞。
内地版《天龙八部》创造了几个经典镜头，比如杏子林乔峰自残、马夫人惊吓至死、少室山三兄弟大战、阿紫抱乔峰一跃而下……这些都是内地武侠最具水平的影视画面。
毫不夸张地说，张纪中创造了中国内地影史上最具价值、最具影响力的武侠作品，它就是《天龙八部》。现在看港版，你会有一种过时的感觉，但内地版《天龙八部》并不会带给你这样的感受。
张纪中曾因为使用吹风机被不少观众“嘲笑”，“吹风机”过多使用会营造一种阴森森的氛围，但从另一个角度看，这种画面也很唯美，你更喜欢哪一个版本的《天龙八部》呢？
