《如懿传》中的金玉妍是北国玉氏的贡女，但这个“玉氏”实际上是为了过审而更改的姓氏。
金玉妍原本是李氏朝鲜王朝的金氏贡女，被母国寄予厚望，送到大清爱新觉罗氏身边。因为《如懿传》是全球同步播出，李氏朝鲜王朝就是韩国的前身啦，而金玉妍又是反派角色，所以为了不必要的非议，还是将姓氏和国家给改变了。
虽然改变了姓氏，但是在剧中依旧可以看到，金玉妍居住的启祥宫充满高丽风情，她跟贞淑弹奏的乐器也是朝鲜筝，装饰也跟古时候的朝鲜人一模一样。
李氏朝鲜王朝在清朝的时候的确是附属国，对清朝很是忠心。
剧中金玉妍因为撺掇永珹夺太子之位被皇帝察觉，海兰向皇帝告状，说金玉妍有觊觎太子之位的心思，四阿哥永珹被皇帝下令出嗣，金玉妍被贬为庶人，幽禁启祥宫。
北国世子为了避祸，上书称“玉妍并非我北国血脉，实为不知从何处抱来的弃婴....”如懿将此书信交给金玉妍之后，金玉妍就疯了。
金玉妍疯狂的追问如懿是不是骗她的，如懿也没有回应。
其实如懿也已经侧面告诉了她答案：“你为了一个这样狠心抛弃你的人，值得吗？”这句话的意思其实就是，世子为了抛弃你，为了避免惹祸上身，连这种鬼话都说出来了，你还要执迷不悟吗？
金玉妍当然是北国皇室血脉，这只是世子为了避祸而撒的谎而已。
历史上的金玉妍（淑嘉皇贵妃）祖上的确是朝鲜人，她的兄弟金简就是朝鲜人的直系后代。不过淑嘉皇贵妃的祖上几个朝鲜人已经归顺金，后来被编为满族。所以淑嘉皇贵妃是流着朝鲜血脉的满族人，但她出生就在清朝，在中国的土壤上，从未回去过朝鲜。
