新版《天龙八部》静悄悄开拍了两个月，终于，于1月9日举行了发布会，看过网友曝光的路透，众人纷纷认为这版选角不行，稍晚，片方正式公布了首款剧照，其中，王语嫣吸引了大家的注意。
出演王语嫣的演员是文咏珊，这个女星虽然在大陆知名度一般，不过，颜值还可以，在电影《寒战》中曾惊艳了不少人，在《九州海上牧云记》中，她演的盼兮特别美，可以说是拥有一双可以摄人魂魄的双眸。此次她演王语嫣，很多人都期待不已。
不过，无论是她工作室发布的微博还是官方公布的剧照，王语嫣的衣服都特别素，经常穿着一袭白裙，她的造型也特别简单，可以说是毫无装饰，这固然可以给人一种清冷的感觉，但却不是观众理解的王语嫣。
准确说，文咏珊演的不是王语嫣，而是演的小龙女，金庸小说中，王语嫣和小龙女这两个角色人气都挺高的，因为都很仙，所以，曾出现过李若彤、刘亦菲皆演小龙女、王语嫣的画面。但是，我们要记住，王语嫣和小龙女完全是两个人。
对于金庸来说，王语嫣是一位佳人，长着初恋的样子，她作为王家小姐，从小博览群书，这样的人，应该会极其注重自己的仪容外表，所以，她应该是被修饰过的美人。而小龙女不是，她一直身居古墓之中，和外界断绝了联系，杨过第一次看见小龙女的时候，发现对方脸上毫无血色，文咏珊的造型显然更符合小龙女的定位。
可惜的是，文咏珊弄错了造型，除此之外，小编还觉得她的模样不适合演仙女类的角色，在《九州海上牧云记》中的她是美丽的，但是在《新天龙八部》中，她的打扮过于俗气了，衣服也给人一种十分沉重的感觉，因此，她想要杀出重围，还需要仰仗打光师父，希望剧组能拍摄出她最美的镜头。
