最近,安悦溪最新网剧《不负时光》正在网上热播,剧情改编自日本小说,讲述了一个对时尚编剧充满憧憬的女孩,却阴差阳错被招进校对部,从此走上职场逆袭之路的励志故事。相信不少日剧爱好者都会觉得很熟悉,因为这正是两年前的人气日剧《校对女孩》的故事内容,主演还是大家的“国民老婆”石原里美。
有珠玉在前,就免不了遭到挑剔的网友比较,新剧还没播几集,火眼金睛的网友就做出了对比视频,不比不知道,一比就——按网友的话说:给九十分的内容让你抄袭,都能抄成不及格,也是不容易。
网友指出了国版的不少问题:首先,明明说是改编日本原著小说,然而人物设定,剧情细节却到处充斥对日剧“画虎不成反类犬”的抄袭,日剧女主的打扮是主演石原里美根据自身的特点精心设计的,而安悦溪明明是个甜美娇俏的女孩,根本不适合艳丽时尚的衣服;日剧女主虽然直性子,做事固执己见,但是并不是傻子,为人处事还是讲求点到为止,而国版的女主就真演成了傻子,见到年纪大的领导竟然直呼“奶奶”,这在现实里真的不会被打出去?;日剧里虽然参杂爱情,但是主题还是主角的职场奋斗过程,然而国版的却演着演着变成了偶像剧,霸道总裁傻白甜的设定永远不腻。
然而,网友的非议并没有打击到女主安悦溪,她表示,《不负时光》并不是翻拍日剧,请大家不要相提并论并论,这一言论又引发了吐槽。最近几年,国产职场剧质量一直饱受质疑,剧情悬浮脱离现实,反而日剧在职场剧方面却做的可圈可点,所以最近翻牌日剧成风,但成功的却没有几个,这不孙俪即将又来一部《买房子的女人》,是否能超越原版,我们拭目以待。