原标题：年末黑马《误杀》19天狂收8亿 背后的收益让人羡慕
在今年的贺岁档，有一部小成本的翻拍悬疑电影成为了“黑马”，这就是翻拍电影《误杀》。
《误杀》是由陈思诚监制，柯汶利执导，由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀演出的剧情犯罪片，该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》。
目前，这部电影在国内上映了19天，票房已经破了8亿。
对于一部小成本的犯罪悬疑片来说，陈思诚和肖央的搭档，从《唐人街探案》系列到《误杀》，票房都大卖了。
01，“爱”为内核的悬疑电影
《误杀》这部电影由陈思诚担任监制，柯汶利执导，由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀主演，改编自印度的经典电影《误杀瞒天记》。
在印度版的电影中，我们一直记得那一句话：
“二号去听经，晚上去旅店，三号去餐厅，然后看电影。爷爷，奶油蛋糕好好吃啊。”
然而，国产版的《误杀》版本在延续印度经典故事的基础上，还做了进一步的升华，更加符合中国人的审美和思想。
比如在剧中加入了很多中国传统文化的元素，“羊图腾”“祖坟”等。
陈冲扮演的拉韫说：
“当你看过一千部以上的电影，你会发现这个****根本没有什么离奇的事情。”
肖央扮演的李维杰说：
“当你看过一千部电影之后，你就会觉得这个****没有什么离奇的事情。”
这两个角色是电影中的亮点，不管是拉韫为了孩子而做出的一系列疯狂和残忍行为，还是李维杰为了成功帮助妻子和女儿脱险而制造的“蒙太奇犯罪”，看似精彩的对决背后，都是因为对于孩子的“爱”。
所以，笔者认为，这是一部“披着悬疑”的外衣，以“爱”为内核和主体的一部电影。
因为有爱，所以更多的父母付出再多也在所不惜；
也是因为有爱，所以让每一个人都变得坚强。
值得一提的是，谭卓这次饰演的阿玉也是剧中的一个亮点，这个角色看似比较温顺，但是骨子里的刚强和保护孩子的意志并不比任何人弱。
“有的孩子是孩子，有的孩子则是禽兽！”
在阿玉的眼中，同为女人，虽然和警察局长拉韫身份地位差距过大，然而，保护孩子的心却是一样的。她力量有限，但是她挡在孩子面前的那一股刚强，犹如屠格涅夫笔下遇到了“猎狗”的“麻雀”，不妥协，不退后，用自己的一腔热血也要维护正义和家庭。
02，
很多细心的观众都发现了，这部电影中出现的“羊”元素至少出现了四次。
****次，是在寺院的时候，门口活蹦乱跳的羊；
第二次，李维杰沉车的时候，一个牧羊人拉这样从这里经过，羊成为了“目击者”；
第三次，这一只羊被警察局的人打死了，成为了“替罪羊”；
第四次，这一只羊躺在了棺材里；
第五次，这一只羊获得了重生，也象征着主角的命运；
笔者查了一下，在我国，从文化角度来说，羊是吉祥如意的象征。
在我国刚刚进入文明社会不久，畜牧业已经高度发达的周朝，就有“五羊衔谷”的说法，表达着丰收的喜悦和美好；
同时，中国又是礼仪之邦，而羊的性情较为温顺，是人们饲养的主要动物之一，在每个人的内心都占据着重要的地位，作为祭祀的吉物，羊又通“仪”，在古代,羊不仅是供膳的，也是祭祀的，代表着吉祥。
对此，导演柯汶利是这样解释的：
“《误杀》的英文名叫Sheep Without a Shepherd柯汶利：我们的英文名字叫Sheep Without a Shepherd，它是《圣经》中的一句话，意思就是乌合之众，也是我们电影的主题。”
他认为，这个东西可以升华，比如最初寺院里出现的活蹦乱跳的羊，然而羊成为“目击者”成为了“替罪羊”，最后又在寺院里获得了重生，这些都是值得观众去探讨的。
02，陈思诚+肖央
对于这部电影来说，它的成功并不是偶然的，和幕后团队的辛苦和专业性是分不开的。
从《唐人街探案》到《误杀》，陈思诚和肖央的这一对组合真的是黄金搭档，电影的成功，和监制，导演以及演员的努力是分不开的。
尤其是对于翻拍的悬疑电影来说，如果完全按照原版，那就会落得个毫无创意的结果，如果颠覆较大，那么也会为观众所诟病，成为不伦不类的代表。
所以，悬疑剧最重要的是能够在原版的基础上，能一个论点都能够自圆其说，前后逻辑的缜密性是关键。
豆瓣上，24万人给出了7.6分的评分，这无疑说明了大家对这部悬疑作品的认可和高度评价。
《误杀》口碑和票房的双成功，也为我国的翻拍片提供一些新的思路和借鉴价值。
不错的电影，推荐给大家。
