孙俪杀青三个多月的新剧《安家》定档 片方再度回应版权引热议

时间:2020-02-20 19:45:26       来源: 上游新闻

  原标题:孙俪杀青三个多月的新剧《安家》定档片方再度回应版权引热议

 

  改名+定档,让孙俪时隔6年再次穿上时装的都市情感剧《安家》在一夜之间就完成了这两大动作。明晚(2月21日)广大观众就将在东方卫视的黄金档看到这部以房产中介和买房人为主角的大剧。但与此同时,自筹拍起就萦绕在网友、粉丝心头的版权疑惑,也再度成为热议话题。为此,剧方也再度作出回应:拍摄前就已购买了版权,但《安家》的故事为本土化创作。

孙俪新剧《卖房子的人》改名《安家》明晚开播,片方再度回应版权热议:已购日剧版权、有本土化创作

  孙俪时隔六年重回都市时装剧,飞天奖、金鹰奖拿遍了的安建执导,同时还有从来不缺话题的 编剧六六为剧本保驾护航。所有这些都让这部此前还叫《卖房子的人》的大剧在网上火了超过一年了。记者留意到,它早在2018年6月就在广电总局完成了备案公示,去年4月传出部分演员招募书时网友们有关其版权的疑惑就开始浮现。

孙俪新剧《卖房子的人》改名《安家》明晚开播,片方再度回应版权热议:已购日剧版权、有本土化创作

  两部日剧原版的豆瓣评分都在8分以上

  让网友、粉丝疑惑的有两点。其一,原本《卖房子的人》和大火的日剧《卖房子的女人》在片名上仅一字之差。其次就是剧中的女一号设定,去年4月时就已经有爆出的故事梗概显示孙俪饰演的房似锦,从人物个性设定到“因业绩突出出任空降店长”等等均和日剧中北川景子饰演的女一号三轩家万智极为相似。当时就有不少网友问,这是巧合的雷同还是算翻拍?

孙俪新剧《卖房子的人》改名《安家》明晚开播,片方再度回应版权热议:已购日剧版权、有本土化创作

  日剧女主角三轩家万智(北川景子饰)的经典口头禅在房似锦身上得到了保留

  去年4月27日,《卖房子的人》官方微博宣布开机消息时也在评论中首次提到了大家关心的版权问题:“尊重原著购买版权没改名,坚持原创六六老师重写剧本,所以我们此次会给大家呈现的是一个买了版权的原创故事哟。”当然,因为购买了版权,日剧女主角三轩家万智的部分特质自然也在孙俪饰演的房似锦身上得到了保留,比如她那句经典的“没有我卖不出去的房子。”

孙俪新剧《卖房子的人》改名《安家》明晚开播,片方再度回应版权热议:已购日剧版权、有本土化创作

  剧组早在去年4月开机时就回应过已购买了日剧的原著版权

  而在本次宣传改名、定档之后,出品方也再次表示,该剧购买了日剧《卖房子的女人》版权,为带给观众贴合中国国情、更有共鸣感的优质内容,在原有题材的基础上,编剧六六进行本土化的创作,通过走访调研深入生活,紧贴当下都市人群的生活状态进行刻画,力求以有温度的故事感染观众,传递“奋斗创造幸福”、“家庭承载温暖“的价值观。

  据了解,出品方耀客传媒早在2017年就拿下了《卖房子的人》的翻拍版权。但最初找到六六改编时,她是拒绝的。后来考虑到因为这又是一部和《蜗居》相仿、可以透过房子观察社会的作品,六六才被触动了。不过,她当时就对改编提出了要求:“故事架构我要重做,人物线要重做,要加入大量本土的原创故事。”剧方也同意了。

  随后,六六便开始按自己的习惯,先后深入北京、上海、安徽、武汉等地的房产中介门店蹲点采访。据介绍,光是采访积累创作素材,六六和团队就花了8个多月时间。因此,六六此前受访就曾表示,剧中的每一个故事都有鲜活的原型,不存在照搬原剧的人物和故事线。她更希望在剧中讲述的是“房产中介连接的不只是一套套房子,而是房子背后每一个家庭的幸福。”这也就是20日上午《安家》发布的 版预告中罗晋和孙俪共同说出的那句:“房子不光是房子,因为里面装着的是家。”

孙俪新剧《卖房子的人》改名《安家》明晚开播,片方再度回应版权热议:已购日剧版权、有本土化创作

  《安家》的男女主角房似锦、徐文昌分别由孙俪和罗晋饰演

  从剧方 发布的剧情预告看,《安家》女主角的基本人设延续了日剧的设定:孙俪饰演的安家天下中介公司的金字招牌房似锦是空降到静宜门店的。但随后他与徐文昌(罗晋饰演)形成双店长竞争的过程中,帮助客户安家也见证着客户生活中的喜怒哀乐等具体故事就是纯中国化的原创了。其中既有中介职业信念、奋斗精神的展现,也有对客户对幸福期许的刻画。

  而作为全剧核心的房产中介,《安家》里将一共出现9位,除了房似锦和徐文昌,还有魅力四射的张乘乘(张萌饰)、壮志满满的王子健(王自健饰)、天真烂漫的朱闪闪(孙佳雨饰)等。

  此外,据介绍,因为抗疫需要,本次《安家》的发布会也将采用通过网络让孙俪、罗晋、田雷、王自健、孙雨佳、杨皓宇、张晓谦等主演同框的线上形式进行。这场“云发布会”将于明天(2月21日21:05分在东方卫视播出。

频道热点
  1. NO.1 香取慎吾上野树里合作新剧 将演不结婚别扭男女

    香取慎吾、上野树里合作冬档新剧 (编译/Domino)TBS冬档新剧《家族的样子》日前已经敲定将由SMAP成员香取慎吾主演,新剧他将与上野树 

  2. NO.2 栗山千明参演《信长燃烧》 复出着超重戏服出演

    身着超重十二单出演的栗山千明 (编译/Domino)演员栗山千明日前确定将出演1月2日播放的东京台新春时代剧《信长燃烧》,在剧中饰演女主 

  3. NO.3 陆毅39岁生日妻女献吻 网友赞人生赢家

    1月6日是陆毅39岁生日,他微博晒妻女给他庆生的照片。只见鲍蕾和贝儿分别亲吻陆毅的脸颊,寿星则一脸幸福。 陆毅留言称:从来没见过这 

  4. NO.4 IU公司回应拒绝出席歌谣颁奖礼:未受邀请

    IU 传韩国歌手IU拒绝出席年末歌谣颁奖典礼,其所属经纪公司LOEN TREE否认道“并没有接到邀请”。 19日,某媒体报道指出IU不但将不出 

  5. NO.5 蔡少芬全家出街秀温馨 一对女儿对镜头卖萌比V

    1月8日,网友晒出蔡少芬全家出街的照片,照片中蔡少芬和老公带着情侣帽,一人领着一个女儿。看到镜头丝毫不避讳的打招呼,女儿更是对着镜 

  6. NO.6 风雷主持《2016中国民间春晚》风生水起

    主持人风雷 第八届(2016年)中国民间春节联欢晚会组委会10月21日在北京举行新闻发布会,宣布中国民间春晚首次走出国门,将在加拿大多伦 

  7. NO.7 前田敦子将主TBS新剧 出演狂放女冲破偶像印象

    前田敦子将主演10月TBS深夜档新剧 搜狐娱乐讯(编译/Domino)演员前田敦子日前确定将主演TBS系深夜剧《毒岛百合子的赤裸日记》,在剧中 

  8. NO.8 萧敬腾伤后敬业复工 经纪人:只是走路有点慢

    萧敬腾(资料图) 中国新闻网讯 据台湾媒体报道,20日,萧敬腾在高雄拍戏时,从拖车上重重摔在地上,导致尾椎肌肉挫伤,经过一日休养,21日晚间就