这几年，我国国产电视剧大多出自小说改编与经典翻拍，极少出现原创剧本了。但是小说改编的电视剧总会遭到原著书粉的抵制，毕竟谁也不会赞同把自己喜欢的故事改得面目全非。而经典翻拍更是槽点多多，首先就是选角问题。经典之所以被称为经典，是因为整个剧从人物到故事都让大家难以忘怀，以至于不停地回看。而翻拍经典，一定会将其中原来的某些元素打翻，呈现出与经典不同的效果。所以对于经典翻拍剧，大家的期望值极低。近期，《粉红女郎》的翻拍剧已经杀青，更名《涩女郎》的它能够再次赢得观众的一致好评呢？
不得不说，这几年的翻拍剧没有几部能够得到观众认可的。虽然其中也不乏有演技精湛的演员，但是翻拍剧与经典相比，总是感觉差了点儿什么东西。从目前透露的资料来看，陈好饰演的万人迷一角将由殷桃代替。虽然殷桃也有国色天香的美貌，但是网友认为她始终没有陈好的那一抹恰到好处的风情。而男人婆的扮演者是夏若妍，很多人对这个名字比较陌生，她曾出演电视剧《一粒红尘》。哈妹的扮演者是赵今麦，这两年赵今麦的资源的确不错，不过妹妹的演技也获得了不少人的首肯。最让人期待的结婚狂则由宋轶出演，这个选角让网友大呼不接受。
不得不说，这四位演员的组合让人怎么看怎么不舒服，不知道由她们呈现出来的《粉红女郎》会是怎样的结果呢？很多网友在看到演职员列表之后，纷纷表示不可以，觉得这四个人身上都少了点特色，而由她们凑起来的剧情与经典相比，堪称“变味”的美食。虽然网友的措辞有些极端，但是她们搭配在一起的确有点儿违和，究竟效果如何，一起等待剧播的一天吧。
