虽然大家都知道翻拍经典存在一定的风险，但是还是有人不断的尝试，也正是因为这些人的勇敢大胆，大家才能够看到更多不同版本的经典。刚刚翻拍的新版《鹿鼎记》，在万众期待之下和大家见面了。但可惜的是收到的反响并没有所预期的那么好，就连演员张一山的演技也遭到了大家的质疑。
许多网友纷纷表示，张一山塑造角色的时候有些用力过猛，表情以及动作也有些太夸张，让整个角色看起来特别的搞笑，甚至还有人表示他在做夸张动作的时候还有些像猴子。除了演员的演技遭到质疑之外，这部剧的剧情，灯光，配乐等等都遭到了大家的诟病。
这件事情发酵了几天之后，该剧的导演马进主动出面，对自己新剧遭到的议论给出了回应。他表示：张一山的演技没有任何问题，如果有问题的话，那么就是自己的问题。张一山饰演的韦小宝就是自己想要的感觉。角色比较搞笑，动作比较夸张，是因为他们想用一种全新的方式来诠释这部剧，诠释这个角色，这样这部剧才能最大程度呈现出一种喜剧效果。
作为一个著名导演，在新剧出现问题的时候没有推脱责任，而是主动承担下所有的责任，这是一件非常难得的事情，不管这部剧是否成功，导演的这种做法就值得每个人敬佩。马导演还表示，虽然这部剧遭到了许多人的诟病，但是他自己觉得自己并没有失败，而张一山这个演员的演技也没有任何瑕疵，在他的眼中他就是最好的韦小宝。
张一山也针对这个问题给出过回应，他在接受采访的时候表示：自己只想用不同的角度和不同的方式来塑造这个角色，可能自己在表演的时候有些用力过猛，但是自己对整个人物的塑造并没有失败。
事实证明这部剧确实也有值得借鉴的地方，因为随着剧情的深入，已经有许多人开始喜欢这部剧了。希望这部剧最后能够获得成功，毕竟导演和演员都付出了极大的努力。
