经典IP每次要传出被翻拍，让人担心的永远不是电视，而是观众。毕竟流量当前的社会，爱豆进军影视圈和拍剧已经是稀松平常的事情了，有的观众看了各种翻拍后连片头曲都熬不过就不看了。所以《NANA》翻拍国产剧才会引起外界异常的关注，简直一石激起千层浪，让人无法接受。
不过也不是每一部翻拍剧都很差，《NANA》翻拍国产剧或许能获得不错的关注也不一定。 但是就目前来看似乎拍摄都不那么顺利，因为很多网友都表示不想看到经典被毁，别删成PPT都是万幸了。根据官方爆料的备案剧情上来看似乎也还好，沿袭了原剧情中娜娜和奈奈的开始。
但是原著粉的观众似乎并不想买账，不仅是因为怕经典被毁，还有就是早在 2005年的时候就已经有了非常好的真人版，没有必要再翻拍。 一方面是想拍出贴近二次元漫画的情况是非常困难的，能拿到7分都很不容易。另一方面就是国内外习惯不同，剧情无法作出人人都喜欢。从人设就能看出困难点，娜娜是个染着头发的不良少女，国产电视剧中的女主角几乎从来没有这种形象，有的话不是反派就是叛逆少女。
还有就是《NANA》整个故事不适合国产剧风格，它不是一部励志剧，而是充满了强烈的日本情调的剧。作者想传达的是一个稍显颓废和并不欢快的故事，因为他给了每一位主角以生命和童年。 两位主角不甘于这个身体和躯壳，试图挣扎的同时却也享受。国产剧也有其特色的地方，但是没有必要去翻拍。翻拍也不是很可怕，但是毁了一部分人心中的经典才是最可怕的，演员的演技、编剧的改编能力，缺一样都是做不到的。
