《知否知否应是绿肥红瘦》中妆安是什么意思?懿安和慈安呢?

时间:2021-04-14 22:36:04       来源: 网络

电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》算是近几年古装宅斗剧中最火的了,不止是演员演技在线,还有剧中的说话方式以及剧情都非常精彩,所以让很多观众对那些从未见过的词汇表示非常感兴趣。比如妆安是什么意思呢,剧中多次出现妆安和懿安、慈安三个词,不过看字面意思是不太清楚的,所以它们有何联系,又有什么不同呢?

 

虽然都是问候语,但是其中所蕴含的意义却是大所不同,而且跟辈分也有非常大的关系。那么,剧中的妆安到底是什么意思呢?到底含有什么意思呢? 这部剧非常注重古话,所以可以看到很多不同的问候形式,但是北宋正史里却并没有相关记载,可以猜测是编剧虚构出来的。

不过根据细节可以看出,小公爷对明兰说的是“妆安”,可以猜测这是男女同辈之间问安的话。 除了妆安,懿安和慈安也多次有出现过,比如齐衡跟着母亲去参加盛长柏婚礼的时候,他对盛老太太说的问候语就是“慈安”。但是,对大娘子说的是“懿安”,从这里可以猜测,妆安、懿安和慈安的区别大概就是对不同年龄人物之间的礼貌用语。妆安、懿安、慈安分别是平辈、大一辈和大两辈,当然了,虽然这三种问候语有很大的不同,但是其接收者都是女性。

如果需要问候男性,就需要用其他的问候语。 而且查阅历史资料也可以知道,妆安、慈安和懿安从未出现过在记载中,这三种问候语大概就是为了区别辈分,编剧自己创造的。北宋时期非常注重礼仪,所以问候语也不能都相同,既然史册没有记载,那么编剧就要自己上场了。可见,《知否知否应是绿肥红瘦》的编剧为了编好这部剧下了多大的功夫,在问候语上都要有创意。

频道热点
  1. NO.1 香取慎吾上野树里合作新剧 将演不结婚别扭男女

    香取慎吾、上野树里合作冬档新剧 (编译/Domino)TBS冬档新剧《家族的样子》日前已经敲定将由SMAP成员香取慎吾主演,新剧他将与上野树 

  2. NO.2 栗山千明参演《信长燃烧》 复出着超重戏服出演

    身着超重十二单出演的栗山千明 (编译/Domino)演员栗山千明日前确定将出演1月2日播放的东京台新春时代剧《信长燃烧》,在剧中饰演女主 

  3. NO.3 陆毅39岁生日妻女献吻 网友赞人生赢家

    1月6日是陆毅39岁生日,他微博晒妻女给他庆生的照片。只见鲍蕾和贝儿分别亲吻陆毅的脸颊,寿星则一脸幸福。 陆毅留言称:从来没见过这 

  4. NO.4 IU公司回应拒绝出席歌谣颁奖礼:未受邀请

    IU 传韩国歌手IU拒绝出席年末歌谣颁奖典礼,其所属经纪公司LOEN TREE否认道“并没有接到邀请”。 19日,某媒体报道指出IU不但将不出 

  5. NO.5 蔡少芬全家出街秀温馨 一对女儿对镜头卖萌比V

    1月8日,网友晒出蔡少芬全家出街的照片,照片中蔡少芬和老公带着情侣帽,一人领着一个女儿。看到镜头丝毫不避讳的打招呼,女儿更是对着镜 

  6. NO.6 风雷主持《2016中国民间春晚》风生水起

    主持人风雷 第八届(2016年)中国民间春节联欢晚会组委会10月21日在北京举行新闻发布会,宣布中国民间春晚首次走出国门,将在加拿大多伦 

  7. NO.7 前田敦子将主TBS新剧 出演狂放女冲破偶像印象

    前田敦子将主演10月TBS深夜档新剧 搜狐娱乐讯(编译/Domino)演员前田敦子日前确定将主演TBS系深夜剧《毒岛百合子的赤裸日记》,在剧中 

  8. NO.8 萧敬腾伤后敬业复工 经纪人:只是走路有点慢

    萧敬腾(资料图) 中国新闻网讯 据台湾媒体报道,20日,萧敬腾在高雄拍戏时,从拖车上重重摔在地上,导致尾椎肌肉挫伤,经过一日休养,21日晚间就