原标题:北辙南辕被指抄袭 因热议
导演冯小刚首次执导网剧《北辙南辕》以豆瓣5.0分收官后,又引发抄袭风波。8月11日,作家格十三在社交平台上发文,称《北辙南辕》与自己的旧作《了不起的中年妇女》存在多处台词雷同。
情感公众号作者怒批抄袭
国内某情感公众号作者“格十三”在微博和微信公众号里发长文《想问问冯小刚:《北辙南辕》干的这种事您知道吗?》,怒批《北辙南辕》剧中台词和《北辙南辕》的同名小说中的多处文字与自己早前发布的公号内容和出版的书籍内容雷同。格十三称自己收到了很多读者的私信,向她表达疑惑:感觉《北辙南辕》里司梦和尤珊珊的很多台词都和你以前的文章如出一辙啊?其实,“此前豆瓣上也有网友发帖问:《北辙南辕》这算是抄袭吗?还是借鉴参考?”
格十三人称“十三姐”,2015年开设公众号“格十三”,主要写一些家长里短的事情。凭借调侃、自黑、让人笑完释然的语言风格走红。格十三列举的雷同台词,集中在主要角色“司梦”身上。她在长文中主要列举了以下三处雷同点。
这个角色的人设是全职太太、网络作家,输出了很多有关婚姻的金句。从格十三整理的对比照来看,剧中司梦吐槽老公和夫妻生活的诸多台词,都和格十三早前的文章有很高的的重合度。比如关于“云配偶”的定义:“以远程交互模式存在的虚拟化配偶,平时储存在云端,常见无法同步、基本见不着、指望不上等bug……”早在2018年11月,格十三的原创微信公众号文章《“云配偶”才是中年婚姻的主流》中就已经提过。
格十三还晒出了她在2019年12月出版的《了不起的中年妇女》,其中也有文字记载。司梦对于稳定婚姻的一番消极发言,也能在格十三的微信公众号和出版书籍《了不起的中年妇女》中找到原文。
此外,“一个成熟稳定的家庭,夫妻的标配就是一个坐怀不乱的男人,和一个毫无色心的女人。”这一句出自“格十三”2018年9月19日发表的原创文章《男女之间没有纯友谊,除非结婚》。
关于中年夫妻状态的探讨,“从你上厕所不关门,他很从容地进来,你们的感情就已经升华了”,这一句同样也是出自《男女之间没有纯友谊,除非结婚》。
格十三还发现,《北辙南辕》的同名小说里有更长篇幅的抄袭。她嘲讽道:“我都懒得再一个个截图秀给各位看了……说真的,有时看得我挺恍惚的,你知道那种你煮了好久的粥被别人一声不吭拿出去到处施斋的感觉不?”
格十三在长文中表示:对于文字工作者来说,大多数时候,一个字背后是成千上万的脑细胞,是彻夜的冥思苦想,是饮尽孤独力图创新的艰难,是付出巨大努力和代价才换来的高辨识度和被广泛认可。