小说改编剧毫无意外总会获得更多的期待,因为这次的对象是曾影响了一代人的《平凡的世界》,期待之中也饱含了更多的敬畏。该剧昨日开播,整体水准如何尚且留待时日观察,但仅就前两集而言,小浪却也有一二言要说道说道。首先小浪必须承认,剧版《平凡的世界》着实真切地让人想起了原著小说的片段点滴,这不是因为片头路遥先生的原声朗读,也不是导演对于时代氛围的用心还原,而是剧中密密麻麻纷至沓来的原文旁白!过多的文字叙述干扰了画面本身的节奏,每当那富有磁性的声音想起,小浪便恍惚以为自己打开了CCTV3的《电视诗歌散文》。
此外,也许是原著容量太大而主创们又不想有所遗漏,《平凡的世界》在剧情推进上有些仓促,好像赶进度一般,部分情节并未交代完整,还连带着对个别人物的性格也造成损害。至于演员选角问题,以目前初展开的情节来说,演员(尤其是年轻一辈)还未进入到最佳的表演状态,但其外形扮相总体来说倒也不辜负观众的想象。
旁白使用不知节制,导演,您是怕我们看不懂么?
用旁白来引带故事是很多小说改编剧摆脱不掉的积习,且越是经典的作品越是如此。主创团队似乎生怕一个不经意毁掉原著的深沉厚重,于是谨小慎微地把书中的文字一笔一划地描摹在画面上,忽略了影像本身的表意潜能,也搁置了导演和演员的努力。当年老谋子还是伟平的艺谋时,二人合作的《山楂树之恋》就曾被嫌弃旁白太多,此次同样表现那个苦难时代的《平凡的世界》又没有吸取前车之鉴,重蹈了用文字拖沓整体节奏的覆辙。