遵循改编规律文学作品也赢得好收视
尽管《淑女之家》的改编在网络上也遭到少数吐槽,在收视层面却是非常成功的。抛开文学作品的成分,只将《淑女之家》看作一部民国情感戏,其的故事恰恰契合着时下观众热衷的流行元素,而紧凑的剧情、不断发展的剧情支线也令观众一旦开始便深陷其中。
文学作品改编成影视作品,也必定要对原本的剧情重新解构,重置更符合时下观众需求的人物、剧情,才有可能获得收视的成功。而《淑女之家》在这方面是做得很好。改编后的《淑女之家》加入韩文亮的角色,分摊了简东平绝对男一号的戏份,这个角色的加入也使得整个剧的情节更加的丰富。为了能更贴近于观众,该剧也加入了某些时下流行元素,复仇、悬疑破案、三角恋爱、女人心计,这些热门剧的元素你都可以在《淑女之家》中找到。对于文学改编剧来说,首先要做的应该事尊重电视剧的创作规律--讲好故事。在做到了这点之后,才能考虑小说想表达的精气神是不是依然得以体现。网友就认为,仅以原著小说书迷是不可能支持《淑女之家》的高收视率的,《淑女之家》的成功,很大程度上是延续了原著小说的红利,同时又符合了改编的规律。