【姑娘走红俄罗斯 杨歌用极富中国风的演出征服万千俄罗斯观众】参加完好声音后，杨歌在一些演唱会上进行表演。母亲卖房支持表演梦想按照预先的设想，经过一年的预科学习后，杨歌将升入本科，专业为翻译。毕业后的杨歌，也将从事本专业工作，成为一名俄语翻译。然而，在与一些俄罗斯当地朋友交流的过程中，杨歌逐渐有了新的追求。“身边的朋友会一直问我，你想做一名翻译吗，你喜欢翻译工作吗？”21岁的杨歌这才突然发现，自己似乎一直没有明确目标，对未来也没有过清晰的规划，“想到这一点，自己也吓了一跳。”杨歌找来一张纸，在上面写下自己想从事的工作：厨师、翻译、服装设计师……写了又划掉，然后再写。
最终，纸面上只留下了一种职业：演员。杨歌这才明白，做一名演员，才是自己的理想。实际上，杨歌从小就参加艺术团演出，担任过领舞；她的母亲，是北京市首批“歌手证”持有者。杨歌发现，能唱会跳，也许是自己最大的优势。既然要做演员，就需要加强专业学习。杨歌把自己的目标，投向莫斯科国立电影学院。这是全世界成立最早的电影教育机构之一，北京电影学院即仿该校设立，每年投考者中高手如云。据记者，报考莫斯科国立电影学院，程序类似国内“艺考”，需要经过四轮考试，包括诗歌朗诵、形体、即兴表演等。“我朗诵了一首普希金的《我爱过你》。”杨歌说，现场的评委老师听完后，都对她流利的俄语口语留下了深刻印象。
